Don't hide the classification bar labels after selection
Provide a configurable option to always show all label options, do not hide after selection
This is available as part of the latest AIP Unified Labeling Client
This could be a global setting or, even better, a per-user local setting (e.g. a checkbox under Help and Support) as it is a matter of user preference.